PIENO

PIENO
agg e m

pieno stipato

— см. -S1732

pieno zeppo

— см. -Z34

pieno d'angoli

— см. -A748

pieno di debiti sino ai capelli (или agli occhi, alla bocca, alla gola)

— см. -D63

pieno di giorni

— см. -G550
-P1744 —

pieno fino (или insino) agli occhi (или alla gola)

-P1745 —

pieno come un otre

pieno come un San Lazzaro

— см. -L281
-P1746 —

pieno come un uovo

pieno di vento

— см. -V242

acqua piena della luna

— см. -A119

coscienza piena di guidaleschi

— см. -C2933

faccia di luna piena

— см. -L888

letto pieno

— см. -L456

un pallone pieno di vento

— см. -P166

vescica piena di vento

— см. -V415

viso di luna piena

— см. -L888
-P1747 —

a pieno

-P1748 —

in pieno

-P1749 —

colpire (или cogliere) in pieno

-P1750 —

nel pieno di...

a piena bocca

— см. -B857

di pieno corso

— см. -C2805

in pieno giorno

— см. -G568

a piena gola

— см. -G846

— mangiare a piena gola

— см. -G847

— spiegarsi a piena gola

— см. -G848

a piene mani

— см. -M518

in piena notte

— см. -N487

a pieno passo (тж. a pieni passi)

— см. -P778

a pieni polmoni

— см. -P1976

— dormire a polmoni pieni

— см. -P1977

— respirare a pieni polmoni

— см. -P1978

— ridere a pieni polmoni

— см. -P1979

a (или in) pieno popolo

— см. -P2049

a pieno regime

— см. -R179

a pieno ritmo

— см. -R438

a piene vele

— см. -V150

a piena voce

— см. -V837

a pieni voti

— см. -V966

— passare a pieni voti

— см. -V967

— ciò è riuscito a pieni voti

— см. -V968

a corpo pieno

— см. -C2733

con le mani piene di mosche (или di vento)

— см. -M507
-P1751 —

andare pieno

avere il capo pieno di grilli

— см. -G1059

avere i coglioni pieni di...

— см. -C2075

avere la madia piena

— см. -M44

avere piena una borsa

— см. -B1033

avere pieno il gozzo

— см. -G910

averne pieni gli occhi

— см. -O120

averne piene le scatole

— см. -S363

averne piene le tasche

— см. -T97

averne le saccocce piene

— см. -S46

avere sempre piena la madia

— см. -M44

averne le tasche piene

— см. -T97

avere le tasche piene

— см. -T104

avere la testa piena di grilli

— см. -G1059

avere la testa piena di segatura

— см. -T529
-P1752 —

essere pieno di qc

-P1753 —

essere pieno di sé

essere pieno fino al gozzo

— см. -G910

essere pieno d'occhi

— см. -O155
-P1754 —

fare il pieno di qc

fare il pieno di benzina

— см. -B562

fare piena luce

— см. -L818

mettere alla (или in) piena luce

— см. -L822

predicare il digiuno a pancia piena

— см. -D424

tracannare a piena mano

— см. -M678

vedere le stelle in pieno giorno

— см. -S1694

volere la botte piena e la moglie ub(b)riaca (или briaca)

— см. -B1083

di casa la gatta, il topo non esce a corpo pieno

— см. -G269

chi s'impaccia col vento, si trova colle mani piene d'aria

— см. -V277

dei disegni ne son piene le mura

— см. -D628

alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di p'docchi

— см. -G1192

sacco) sia pieno

— см. -P97

sacco pieno rizza l'orecchio

— см. -S41

del senno di poi ne sono piene le fosse

— см. -S626

le zucche piene vanno a fondo, le vuote stanno a galla

— см. -Z97

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "PIENO" в других словарях:

  • pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) …   Enciclopedia Italiana

  • pieno —   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: voll, mit starkem, vollem Ton, z. B. a voce piena, mit voller Stimme. * * * pie|no <Adv.> [ital. pieno < lat. plenus] (Musik): voll[stimmig] …   Universal-Lexikon

  • Pieno — Pi*e no, a. [It., fr. L. plenus full.] (Mus.) Full; having all the instruments. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piĕno — (ital., Musik), so v.w. voll, stark; z.B. con suono p., mit vollem od. starkem Tone; Coro p., in vollem Chor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Piēno — (ital.), voll; organo p., mit vollem Werk; beim Orgelspiel soviel wie forte; coro p., voller oder gemischter Chor (Gegensatz: ein nur aus gleichen Stimmen zusammengesetzter Chor) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… …   Dizionario italiano

  • pieno — {{hw}}{{pieno}}{{/hw}}A agg. 1 Che contiene tutta la quantità di cui è capace: bicchiere pieno | Con la bocca piena, mentre si ha il cibo in bocca | Respirare a pieni polmoni, gonfiandoli d aria al massimo | A piene vele, con le vele gonfie di… …   Enciclopedia di italiano

  • pieno — A agg. 1. colmo, ricolmo, zeppo, gonfio, rigonfio, riboccante, rigurgitante, traboccante, straripante, stracolmo □ folto, fitto, irto □ gremito, stipato, empito, pigiato, accalcato, affollato □ impregnato, imbevuto, pregno □ imbottito, farcito,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pieno — (полный | plein | voll | full | pieno) Полной формой (forme pleine | Vollform | full form | forma piena) считается такая, которая в определенных случаях сосуществует с редуцированной формой (forme réduite | Kurzform | short, reduced form | forma… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • pieno — ит. [пье/но] полный, полнозвучный ◊ a voce piena [а во/чэ пье/на] полным голосом coro pieno [ко/ро пье/но] смешан. хор …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Glandula mammaria ryšiai: platesnis terminas – ektoderma siauresnis terminas – išverstasis pieno liaukos spenelis siauresnis terminas – odos volelis siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»